تاریخ انتشار: · ۶ دقیقه خواندن
لایف کوچ ایرانی یا کوچ فارسیزبان در آلمان برای ایرانیهایی است که زندگیشان روی کاغذ مرتب است، ولی هر روز میان دو زبان و دو شیوهی زندگی رفتوآمد میکنند و جایی برای فکر کردن به فارسی ندارند. در این راهنما میخوانید کوچ فارسیزبان در آلمان چه کمکی میکند، فرقش با رواندرمانی در نظام آلمان چیست، بیمه چه چیزی را میپردازد و چطور یک کوچ مناسب پیدا کنید.
خلاصه در چند خط
- در آلمان «رواندرمانگر» عنوانی قانونی است؛ «کوچ» نیست. کوچینگ تشخیص و درمان نمیکند.
- بیمهی درمانی هزینهی کوچینگ را نمیدهد. کوچینگ هزینهی شخصی است.
- جلسهها آنلاین و به فارسی است؛ فرقی ندارد در برلین باشید یا در شهری کوچک.
- در نوویرا جلسهی کشف ۳۰ دقیقهای رایگان است و پکیجها از ۱۴۹ دلار آمریکا شروع میشوند.
زندگی ایرانیها در آلمان: موضوعهایی که به کوچینگ میرسند
آلمان کشور قاعده و کاغذ است. همین نظم برای خیلیها آرامش میآورد و برای خیلیها فشار. موضوعهایی که برای ایرانیهای ساکن آلمان آشناست:
- زبان سوم. بسیاری با انگلیسی آمدهاند و حالا باید در آلمانی هم از صفر حرف بزنند. آدمی که در فارسی شوخ و دقیق است، در آلمانی ساکت میشود و کمکم خودش را همان آدم ساکت میبیند.
- بهرسمیتشناسی مدرک و مسیر شغلی. پزشک، مهندس یا معلمی که باید دوباره مسیر تأیید مدرک را برود، سالها میان «کسی که بودم» و «کسی که اینجا حسابم میکنند» میماند.
- دوستی دیر و رابطهی رسمی. همکار خوب زیاد است، دوست نزدیک کم.
- انتظار و بلاتکلیفی اداری. نوبت ادارهی مهاجرت، تمدید اقامت، تغییر نوع ویزا. تصمیمهای زندگی پشت یک نامه میمانند.
- دانشجوها و پژوهشگرها. فشار پایاننامه، قرارداد موقت و این پرسش که بعدش بمانم یا بروم.
اگر با خواندن این فهرست حس کردید «این منم»، مقالهی نشانههای بحران هویت در مهاجرت یک چکلیست خودارزیابی دارد.
کوچ فارسیزبان در آلمان چه کاری میکند و چه کاری نمیکند
کوچ نسخه نمیدهد و گذشته را درمان نمیکند. کارش این است که با پرسشهای دقیق کمک کند خودتان ببینید چه میخواهید، چه چیزی جلویتان را گرفته و قدم بعدی کدام است. چند نمونه از کاری که در جلسه انجام میشود:
- مرتب کردن یک تصمیم بزرگ: ماندن در آلمان، رفتن به کشور دیگر، یا برگشتن.
- ساختن تعریفی تازه از خود، وقتی عنوان شغلی قبلی دیگر کار نمیکند.
- پیدا کردن الگویی که در کار یا رابطه مدام تکرار میشود.
- تبدیل هدف مبهم به برنامهی هفتگی قابل اجرا.
کاری که کوچ نمیکند: تشخیص افسردگی یا اضطراب، درمان تروما، نوشتن گواهی برای کارفرما یا بیمه. اینها کار پزشک و رواندرمانگر است.
فرق کوچینگ و رواندرمانی در نظام آلمان
| کوچینگ | رواندرمانی | |
|---|---|---|
| عنوان | آزاد؛ قانون خاصی ندارد | عنوان قانونی، با مجوز کار |
| هدف | روشن شدن مسیر، تصمیم و اجرا | درمان اختلالهای روانی |
| پرداخت | شخصی | بیمهی درمانی، برای درمانگر دارای قرارداد |
| زمان انتظار | معمولاً کوتاه | پیدا کردن جای درمان اغلب زمان میبرد |
| زبان | فارسی، با کوچ فارسیزبان | درمانگر فارسیزبان در همهی شهرها پیدا نمیشود |
یک نکتهی مهم: طولانی بودن نوبت درمان دلیل نمیشود که کوچینگ را جای درمان بگذارید. اگر به درمان نیاز دارید، از پزشک خانواده شروع کنید و همزمان در فهرست انتظار بمانید. شرح کامل این مرز در کوچینگ در مقابل رواندرمانی و مشاوره هست.
جلسهی آنلاین از آلمان: ساعت و شکل کار
همهی جلسههای نوویرا آنلاین است، هر جلسه ۴۵ تا ۶۰ دقیقه، هفتهای یک بار. کوچهای نوویرا در چند منطقهی زمانی زندگی میکنند، پس برای ساکنان آلمان هم ساعت عصر پیدا میشود و هم آخر هفته.
| کوچ در | اختلاف با آلمان | ساعت مناسب برای شما |
|---|---|---|
| ترکیه | ۲ ساعت جلوتر در زمستان، ۱ ساعت در تابستان | صبح تا اوایل عصر |
| شرق کانادا | ۶ ساعت عقبتر | بعدازظهر و عصر |
| کالیفرنیا | ۹ ساعت عقبتر | عصر و اوایل شب |
ساعت را خودتان از تقویم هر کوچ انتخاب میکنید و همانجا به وقت شهر خودتان نشان داده میشود.
چطور کوچ فارسیزبان مناسب پیدا کنیم
- از موضوع شروع کنید. برای هویت و گذار، جانا؛ برای روشن شدن مسیر بعد از یک تغییر بزرگ، آویسا؛ برای الگوهای تکرارشونده، لیلا؛ برای تصمیم و اجرا در کار، حسین.
- از آموزش و چارچوب اخلاقی کوچ بپرسید. چون عنوان «کوچ» در آلمان آزاد است، این پرسش لازم است.
- قیمت کل دوره و تعداد جلسه را از اول بدانید.
- جلسهی آشنایی بگذارید و ببینید با این آدم راحت حرف میزنید یا نه.
اگر نمیدانید موضوعتان کدام است، مسیریابی رایگان با چند پرسش کوتاه مسیر و کوچ پیشنهادی را نشان میدهد.
هزینه
| پکیج | تعداد جلسه | قیمت |
|---|---|---|
| استارتر | ۳ جلسه، یک کوچ، ۳ هفته | ۱۴۹ دلار |
| سفر پایه | ۶ جلسه، یک کوچ، ۲ ماه | ۲۹۹ دلار |
| سفر عمیق | ۲۰ جلسه، دو کوچ، ۶ ماه | ۹۹۹ دلار |
قیمتها به دلار آمریکاست و پرداخت آنلاین انجام میشود. اگر بعد از جلسهی اول حس کردید این مسیر برای شما نیست، پولتان برمیگردد. توضیح اینکه هر پکیج برای چه کسی مناسب است در راهنمای هزینهی کوچینگ آمده است.
کِی باید سراغ پزشک یا رواندرمانگر رفت
اگر چند هفته است خواب، اشتها یا توان کار کردنتان بههم ریخته، یا ناامیدی رهایتان نمیکند، کوچینگ قدم اول نیست. با پزشک خانواده حرف بزنید. در آلمان خط مشاورهی تلفنی ۰۸۰۰ ۱۱۱ ۰ ۱۱۱ شبانهروزی و رایگان است و در وضعیت اضطراری شمارهی ۱۱۲ را بگیرید.
سؤالهای رایج
آیا بیمهی درمانی آلمان هزینهی کوچینگ را میدهد؟
نه. بیمه هزینهی رواندرمانی نزد درمانگر دارای قرارداد را میدهد. کوچینگ درمان نیست و هزینهاش با خود شماست.
آلمانیام هنوز خوب نیست. مانعی دارد؟
نه. جلسهها به فارسی است. اتفاقاً خیلیها دقیقاً به همین دلیل میآیند: جایی میخواهند که لازم نباشد حرفشان را ساده کنند.
من در شهر کوچکی زندگی میکنم و ایرانی دوروبرم نیست.
برای جلسهی آنلاین فرقی ندارد. دربارهی ساختن دایرهی آدمها هم مقالهی چطور بعد از مهاجرت شبکهی حمایتی بسازیم را ببینید.
دانشجو هستم و بودجهام کم است. از کجا شروع کنم؟
از جلسهی کشف رایگان. اگر ادامه دادید، پکیج سهجلسهای برای یک موضوع مشخص کافی است.
کوچ میتواند بگوید بمانم یا برگردم؟
نه، و نباید بگوید. کوچ کمک میکند معیارهای خودتان را روشن کنید تا تصمیم مال خودتان باشد.
قدم بعدی
اگر در آلمان زندگی میکنید، جلسهی کشف رایگان را رزرو کنید یا اول کوچهای نوویرا را ببینید.